%PDF-1.7
%
4 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/Length 28585>>
stream
/Figure <>BDC
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
q
42.52 705.827 510.236 93.543 re
W n
/CS0 cs 0 0 0 1 scn
/GS0 gs
q 1 0 0 1 261.4792 715.2545 cm
0 0 m
2.203 0 4.322 1.291 4.322 4.309 c
4.322 7.326 2.203 8.617 0 8.617 c
-2.203 8.617 -4.323 7.326 -4.323 4.309 c
-4.323 1.291 -2.203 0 0 0 c
0 9.571 m
2.849 9.571 5.445 7.845 5.445 4.309 c
5.445 0.772 2.849 -0.955 0 -0.955 c
-2.849 -0.955 -5.445 0.772 -5.445 4.309 c
-5.445 7.845 -2.849 9.571 0 9.571 c
f
Q
q 1 0 0 1 270.2924 719.9138 cm
0 0 m
4.393 0 l
5.529 0 6.554 0.421 6.554 1.951 c
6.554 3.424 5.445 3.705 4.491 3.705 c
0 3.705 l
h
-1.039 4.659 m
4.421 4.659 l
6.119 4.659 7.677 4.056 7.677 1.951 c
7.677 0.884 7.017 -0.183 5.712 -0.477 c
5.712 -0.505 l
7.129 -0.73 7.424 -1.642 7.495 -3.284 c
7.523 -3.916 7.606 -5.137 7.845 -5.361 c
6.722 -5.361 l
6.54 -5.151 6.47 -4.407 6.456 -3.312 c
6.428 -1.544 5.754 -0.955 4.028 -0.955 c
0 -0.955 l
0 -5.361 l
-1.039 -5.361 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 289.3508 716.4473 cm
0 0 m
-0.028 0 l
-1.052 -1.474 -2.231 -2.147 -4.196 -2.147 c
-7.592 -2.147 -9.445 -0.014 -9.445 3.116 c
-9.445 6.147 -7.41 8.378 -4.084 8.378 c
-1.291 8.378 0.491 6.806 0.758 4.954 c
-0.365 4.954 l
-0.772 6.652 -2.288 7.424 -4.084 7.424 c
-6.82 7.424 -8.322 5.754 -8.322 3.116 c
-8.322 0.421 -6.947 -1.193 -4.281 -1.193 c
-1.277 -1.193 -0.323 0.519 -0.014 2.315 c
-3.691 2.315 l
-3.691 3.27 l
0.94 3.27 l
0.94 -1.894 l
0.14 -1.894 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 296.971 723.5347 cm
0 0 m
-2.231 -4.982 l
2.204 -4.982 l
h
2.624 -5.937 m
-2.652 -5.937 l
-4.014 -8.982 l
-5.136 -8.982 l
-0.589 1.039 l
0.618 1.039 l
5.164 -8.982 l
3.958 -8.982 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 303.679 724.5732 cm
0 0 m
1.039 0 l
1.039 -9.066 l
7.396 -9.066 l
7.396 -10.02 l
0 -10.02 l
h
f
Q
312.815 724.573 1.039 -10.02 re
f
q 1 0 0 1 326.962 724.5732 cm
0 0 m
1.473 0 l
1.473 -10.02 l
0.434 -10.02 l
0.434 -1.361 l
0.407 -1.361 l
-4.015 -10.02 l
-4.969 -10.02 l
-9.376 -1.347 l
-9.403 -1.347 l
-9.403 -10.02 l
-10.442 -10.02 l
-10.442 0 l
-8.927 0 l
-4.464 -8.715 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 331.1577 724.5732 cm
0 0 m
7.972 0 l
7.972 -0.955 l
1.039 -0.955 l
1.039 -4.35 l
7.718 -4.35 l
7.718 -5.305 l
1.039 -5.305 l
1.039 -9.066 l
8.084 -9.066 l
8.084 -10.02 l
0 -10.02 l
h
f
Q
/CS1 cs 1 scn
q 1 0 0 1 285.0009 784.8199 cm
0 0 m
25.273 0 l
37.911 -19.615 l
25.273 -39.232 l
25.196 -39.365 l
34.686 -54.04 l
34.74 -54.04 l
56.844 -19.729 l
34.74 14.581 l
-9.467 14.581 l
-31.57 -19.729 l
-9.467 -54.04 l
9.601 -54.04 l
-12.637 -19.615 l
h
f
Q
q 1 0 0 1 310.1964 745.4553 cm
0 0 m
-14.852 22.964 l
-32.438 22.964 l
-8.358 -14.27 l
-8.095 -14.676 l
9.491 -14.676 l
h
f
Q
EMC
/Span <>BDC
Q
BT
/CS0 cs 0 0 0 1 scn
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
11 0 0 11 234.8172 692.6216 Tm
(CONDIZIONI GENERALI )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 282.876 678.6216 Tm
(per la )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
11 0 0 11 65.6661 664.6216 Tm
[(FORNITURA E INST)92.1 (ALLAZIONE DI PRODOTTI MECCANICI, ELETTRICI ED ELETTRONICI)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
9.5 0 0 9.5 248.4473 648.6216 Tm
(Bruxelles, gennaio 2014)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 42.5197 627.6332 Tm
(PREAMBOLO)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.003 Tc -0.003 Tw 7.908 0 0 8 42.5197 613.6332 Tm
[(1)-3.5 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0 Tc -0.056 Tw /Span<>> BDC
7.908 0 0 8 53.8583 613.6332 Tm
( )Tj
EMC
3.119 0 Td
[(Le pr)18 (esenti Condizioni Generali si applicano nel momento in )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 7.852 0 0 8 53.8583 601.6332 Tm
[<004A005C00500003>56.7 <0053004C0003>56.7 <005700480059005B00500003>56.7 <0053004C0003>56.6 <0048004A004A004C005B005B004C005900480055005500560003>56.7 <0037004C00590003>56.7 <0030005A004A00590050005B005B00560003>56.6 <00560003>56.7 <005000550003>56.6 <00480053005B0059>18 <00560003>56.6 <00540056004B005600150003>56.6 <0033004C0003>56.7 <00540056004B005000C4004A004F004C0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.15 Tw 8 0 0 8 53.8583 589.6332 Tm
[(o le deviazioni rispetto ad esse dovranno esser)18 (e accettate Per )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 577.6332 Tm
(Iscritto.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 42.5197 548.6332 Tm
(DEFINIZIONI)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 42.5197 534.6332 Tm
(2.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.305 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 49.1917 534.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.001 Tw 8 0 0 8 78.5197 534.6332 Tm
[(Nelle pr)18 (esenti Condizioni Generali, ai termini seguenti sar\340 )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 522.6332 Tm
<0048005A005A004C004E00550048005B00560003005000530003005A0050004E0055005000C4004A0048005B00560003005A0056005B005B0056000300500055004B0050004A0048005B005600210003>Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
1.139 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 42.5197 506.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.068 Tw 8 0 0 8 78.5197 506.6332 Tm
(- \223Contratto\224)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tw 8 0 0 8 128.5519 506.6332 Tm
(:)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.068 Tw 8 0 0 8 130.7759 506.6332 Tm
[( l\222accor)18 (do Per Iscritto concluso tra le parti, )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.136 Tw 8 0 0 8 53.8583 494.6332 Tm
[(r)18 (elativo alla pr)18 (esa in consegna e alla for)-18 (nitura dei Lavori e tutti )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 482.6332 Tm
[<004E005300500003>-116.2 <004800530053004C004E0048005B005000130003>-116.2 <0050005D00500003>-116.2 <004A0056005400570059>18 <004C005A004C0003>-116.2 <0053004C0003>-116.3 <0059>18 <004C00530048005B0050005D004C0003>-116.2 <00540056004B005000C4004A004F004C0003>-116.2 <004C0003>-116.2 <0048004E004E0050005C0055005B004C0003>-116.2 <00480003>-116.3 <004B004C005B005B00500003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 53.8583 470.6332 Tm
[(documenti concor)18.1 (date Per Iscritto;)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
1.139 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 42.5197 454.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.122 Tw 8 0 0 8 78.5197 454.6332 Tm
[(- \223Pr)18 (ezzo Contrattuale\224:)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 171.5959 454.6332 Tm
[<0003>-121.8 <005000530003>-121.8 <00570048004E00480054004C0055005B00560003>-121.8 <004B00480003>-121.8 <004C0248004C005B005B005C00480059>18.1 <004C0003>-121.9 <0057004C00590003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.102 Tw 8 0 0 8 53.8583 442.6332 Tm
[(i Lavori. Nel caso in cui l\222installazione )0.5 (debba esser)18 (e eseguita in )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 430.6332 Tm
[<00490048005A004C0003>-139.3 <0048004B0003>-139.3 <005C005500480003>-139.3 <005B004800590050024800480003>-139.3 <0056005900480059005000480003>-139.2 <004C0003>-139.3 <0055005600550003>-139.4 <005A005000480003>-139.3 <005A005B0048005B00480003>-139.2 <004A0056005400570053004C005B0048005B004800130003>-139.3 <005000530003>-139.2 <00370059>17.9 <004C0061006100560003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 53.8583 418.6332 Tm
[<002A00560055005B00590048005B005B005C00480053004C0003>-107.7 <004800500003>-107.7 <00C4005500500003>-107.8 <004B004C00530053004C0003>-107.7 <002A00530048005C005A00560053004C0003>-107.8 <0019001800130003>-107.7 <001B001A00130003>-107.9 <001B001B0003>-107.7 <004C0003>-107.8 <001C00180003>-107.8 <005A00480059006E0003>-107.8 <005000530003>-107.8 <00570059>18 <004C0061006100560003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 53.8583 406.6332 Tm
[<0057004C00590003>-215.4 <005300BB003000540057005000480055005B00560003>-215.4 <00540048004E004E0050005600590048005B00560003>-215.3 <004B004C00530003>-215.4 <001800170003>-215.3 <0057004C0059>18 <004A004C0055005B00560003>-215.4 <00560003>-215.4 <004B00500003>-215.4 <0058005C00480053005A00500048005A00500003>-215.3 <00480053005B005900480003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 53.8583 394.6332 Tm
[(per)18 (centuale eventualmente concor)18.3 (data tra le parti;)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
1.139 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 42.5197 378.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
0.128 Tw 8 0 0 8 78.5197 378.6332 Tm
(- \223Colpa Grave\224:)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 142.7866 378.6332 Tm
( un atto o un\222omissione determinati da )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 366.6332 Tm
[<005C005500480003>72.1 <0055004C004E00530050004E004C0055005B004C0003>72.1 <005D00480053005C005B00480061005000560055004C0003>72.2 <004B004C00530053004C0003>72.1 <004E00590048005D00500003>72.1 <004A00560055005A004C004E005C004C00550061004C00130003>72.1 <004A004F004C0003>72.1 <005C005500480003>72 <005700480059005B004C0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.091 Tw 8 0 0 8 53.8583 354.6332 Tm
[(contrattuale diligente avr)18 (ebbe potuto normalmente pr)18 (eveder)18.1 (e, o )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.043 Tw 8 0 0 8 53.8583 342.6332 Tm
(da una deliberata non osservanza delle conseguenze di tale atto )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 330.6332 Tm
(od omissione;)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
1.142 Tw /Span<>> BDC
7.9869 0 0 8 42.5197 314.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
-0.056 Tw 7.9869 0 0 8 78.5197 314.6332 Tm
(- \223Per Iscritto\224)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tw 7.9869 0 0 8 132.6354 314.6332 Tm
(: )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
7.9869 0 0 8 136.6315 314.6332 Tm
[<004A00560054005C00550050004A00480061005000560055004C0003>55.7 <005B0059004800540050005B004C0003>55.7 <004B0056004A005C0054004C0055005B00560003>55.7 <00C4005900540048005B00560003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.201 Tw 8 0 0 8 53.8583 302.6332 Tm
[(da entrambe le parti o tramite lettera, fax, posta elettr)18 (onica e )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 290.6332 Tm
[<0058005C00480053005A00500048005A00500003>14 <00480053005B0059>18 <00560003>13.9 <0054004C0061006100560003>14 <004A00560055004A00560059>18 <004B0048005B00560003>14 <005B005900480003>13.9 <0053004C0003>13.9 <005700480059005B00500022>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
1.139 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 42.5197 274.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
0.128 Tw 8 0 0 8 78.5197 274.6332 Tm
(- \223Impianto\224:)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 128.2566 274.6332 Tm
[<0003>-128.2 <00540048004A004A004F00500055004800590050005600130003>-128.2 <004B0050005A00570056005A0050005B0050005D005600130003>-128.1 <00540048005B004C0059005000480053005000130003>-128 <00480059005B0050004A00560053005000130003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 53.8583 262.6332 Tm
[<004B0056004A005C0054004C0055005B00480061005000560055004C00130003>-293.1 <005A0056004D005B005E00480059>18 <004C0003>-293.2 <004C0003>-293.2 <00480053005B005900500003>-293.2 <00570059>18 <0056004B0056005B005B00500003>-293.1 <004A004F004C0003>-293.2 <005300BB00280057005700480053005B0048005B00560059>18.1 <004C0003>-293.2 <00750003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 53.8583 250.6332 Tm
[(tenuto a for)-17.9 (nir)18 (e in virt\371 del Contratto;)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
-0.056 Tw /Span<>> BDC
7.9765 0 0 8 42.5197 234.6332 Tm
( )Tj
EMC
1.421 0 Td
( )Tj
/Span<>> BDC
0.265 0 Td
( )Tj
EMC
2.827 0 Td
(- \223Sito\224)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tw 7.9765 0 0 8 105.8411 234.6332 Tm
(:)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
-0.056 Tw 7.9765 0 0 8 108.0586 234.6332 Tm
( il luogo in cui sar\340 installato l\222Impianto, includendo )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
7.8615 0 0 8 53.8583 222.6332 Tm
[(l\222ar)18 (ea cir)18 (costante necessaria per lo scarico, il deposito e il trasporto )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 210.6332 Tm
[<00500055005B004C0059>-17.9 <005500560003>13.9 <004B004C0053005300BB003000540057005000480055005B00560003>14 <005500560055004A004F00740003>13.9 <004B004C00530053004C0003>14 <0048005B005B0059>18 <004C006100610048005B005C0059>18.1 <004C0003>13.9 <004B00500003>13.9 <00500055005A005B00480053005300480061005000560055004C0022>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
/Span<>> BDC
7.7069 0 0 8 42.5197 194.6332 Tm
( )Tj
EMC
1.471 0 Td
( )Tj
/Span<>> BDC
0.289 0 Td
( )Tj
EMC
2.911 0 Td
(- \223Lavori\224:)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
7.7069 0 0 8 115.7743 194.6332 Tm
<0003005300BB003000540057005000480055005B005600130003005300BB00500055005A005B00480053005300480061005000560055004C0003004B004C0053005300BB003000540057005000480055005B00560003004C00030058005C00480053005A00500048005A00500003>Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 53.8583 182.6332 Tm
[<00480053005B0059>18 <00560003>-251.3 <00530048005D00560059>18 <00560003>-251.3 <004A004F004C0003>-251.4 <005300BB00280057005700480053005B0048005B00560059>18.2 <004C0003>-251.4 <00750003>-251.3 <005B004C0055005C005B00560003>-251.3 <00480003>-251.4 <004C005A004C004E005C00500059>18.1 <004C0003>-251.4 <005000550003>-251.3 <005D00500059005B00830003>-251.4 <004B004C00530003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
7.8931 0 0 8 53.8583 170.6332 Tm
(Contratto. Nel caso in cui i Lavori, ai sensi del Contratto, debbano )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
7.7863 0 0 8 53.8583 158.6332 Tm
[(esser)18 (e pr)17.9 (esi in consegna per sezioni separate da utilizzar)18 (e in modo )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
8 0 0 8 53.8583 146.6332 Tm
[<00500055004B00500057004C0055004B004C0055005B004C0003>-168.8 <005C005500480003>-169 <004B00480053005300BB00480053005B0059004800130003>-168.8 <0058005C004C005A005B004C0003>-168.9 <002A00560055004B0050006100500056005500500003>-168.8 <005A00500003>-168.9 <00480057005700530050004A004F004C005900480055005500560003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
7.7381 0 0 8 53.8583 134.6332 Tm
(separatamente a ogni sezione. Il termine \223Lavori\224 si riferir\340 p\
ertanto )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
8 0 0 8 53.8583 122.6332 Tm
<00480053005300480003005A004C0061005000560055004C00030050005500030058005C004C005A005B005000560055004C0015>Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 42.5197 93.6332 Tm
(INFORMAZIONI SUI PRODOTTI)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 42.5197 79.6332 Tm
(3.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.305 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 49.1917 79.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.621 Tw 8 0 0 8 78.5197 79.6332 Tm
[(T)92 (utte le informazioni e tutti i dati contenuti nella )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.005 Tw 8 0 0 8 53.8583 67.6332 Tm
[(documentazione )0.7 (generale )0.6 (del )0.6 (pr)18 (odotto )0.6 (e )0.6 (nei )0.6 (listini )0.6 (pr)18 (ezzi )0.6 (saranno )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.248 Tw 8 0 0 8 53.8583 55.6332 Tm
[(vincolanti solo laddove vi si faccia espr)18.1 (essamente riferimento )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tw 8 0 0 8 53.8583 43.6332 Tm
(Per Iscritto nel Contratto.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 308.9764 627.6332 Tm
(DISEGNI E INFORMAZIONI TECNICHE)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.012 Tc -0.012 Tw 7.8315 0 0 8 308.9764 613.6332 Tm
(4.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tc 0.318 Tw /Span<>> BDC
7.8315 0 0 8 315.6484 613.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
-0.057 Tw 7.8315 0 0 8 344.9764 613.6332 Tm
[(T)92 (utti i disegni e i documenti tecnici r)18 (elativi ai Lavori trasmessi )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
7.8064 0 0 8 320.315 601.6332 Tm
[(da una parte alla contr)18 (oparte, pr)18 (ecedentemente o successivamente )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.048 Tw 8 0 0 8 320.315 589.6332 Tm
[(alla formazione del Contratto, rimarranno di pr)18 (opriet\340 della parte )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 320.315 577.6332 Tm
<004A004F004C0003005300500003005B00590048005A0054004C005B005B004C0015>Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
-0.056 Tw /Span<>> BDC
7.9622 0 0 8 308.9764 561.6332 Tm
[( )-1202.1 ( )]TJ
EMC
4.521 0 Td
(I disegni,)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 7.9622 0 0 8 376.531 561.6332 Tm
[<0003>55.9 <00500003>55.8 <004B0056004A005C0054004C0055005B00500003>55.9 <005B004C004A00550050004A00500003>55.8 <00560003>55.9 <0053004C0003>55.9 <00480053005B0059>18 <004C0003>55.9 <00500055004D0056005900540048006100500056005500500003>55.9 <005B004C004A00550050004A004F004C0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.008 Tc 0.216 Tw 8 0 0 8 320.315 549.6332 Tm
[(ricevute da una parte non potranno, senza il consenso della)8.1 ( )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0.005 Tc -0.005 Tw 8 0 0 8 320.315 537.6332 Tm
[<004A00560055005B0059>17.9 <0056005700480059005B004C00130003004C005A005A004C0059>17.9 <004C0003005C005B005000530050006100610048005B005000030057004C005900030058005C00480053005A0050005D0056004E0053005000480003005A004A0056005700560003004B00500248004C0059>17.9 <004C0055005B004C0003004B0048>5 <0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tc 0 Tw 7.8521 0 0 8 320.315 525.6332 Tm
[<0058005C004C0053005300560003>56.6 <0057004C00590003>56.7 <005000530003>56.7 <0058005C00480053004C0003>56.7 <005A0056005500560003>56.6 <005A005B0048005B00500003>56.6 <004D00560059>-18 <00550050005B005000150003>56.7 <003000550003>56.6 <005400480055004A00480055006100480003>56.6 <004B004C00530003>56.6 <004A00560055005A004C0055005A00560003>56.6 <004B004C0053005300480003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 513.6332 Tm
[<005700480059005B004C0003>39.8 <004A004F004C0003>39.9 <005300500003>39.8 <005B00590048005A0054004C005B005B004C00130003>39.9 <0055005600550003>39.8 <00570056005B005900480055005500560003>39.9 <004C005A005A004C0059>18 <004C0003>39.8 <004B0050005D004C0059005A00480054004C0055005B004C0003>39.9 <005C005B005000530050006100610048005B00500003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 320.315 501.6332 Tm
[(o copiati, ripr)18.1 (odotti, trasmessi o comunicati a terzi.)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
0.305 Tw 8 0 0 8 308.9764 474.6332 Tm
(5.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0.017 Tc -0.017 Tw 8 0 0 8 344.9764 474.6332 Tm
[<0033>73.9 <00BB00280057005700480053005B0048005B00560059>17.9 <004C00130003>-188.2 <0055005600550003>-188.2 <00560053005B0059>17.9 <004C0003>-188.2 <005300480003>-188.2 <004B0048005B00480003>-188.1 <004B00500003>-188.2 <00570059>17.9 <004C005A00480003>-188.1 <005000550003>-188.2 <004A00560055005A004C004E005500480013>17 <0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.002 Tc 0.092 Tw 8 0 0 8 320.315 462.6332 Tm
[(dovr\340 for)-17.8 (nir)18.1 (e )0.5 (gratuitamente le informazioni e )0.5 (i )0.5 (disegni necessari)2 ( )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0.018 Tc -0.018 Tw 8 0 0 8 320.315 450.6332 Tm
[<00480053005300BB0028004A0058005C00500059>18.1 <004C0055005B004C0003>-197.1 <0057004C00590003>-197.1 <005300480003>-197.2 <0054004C005A005A00480003>-197.1 <005000550003>-197.2 <005A004C0059005D005000610050005600130003>-197.2 <005000530003>-197.1 <004D005C0055006100500056005500480054004C0055005B00560003>-197.2 <004C0003>-197.1 <00500053>18 <0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.011 Tc 0.122 Tw 8 0 0 8 320.315 438.6332 Tm
[(mantenimento dei Lavori. T)111 (ali informazioni )0.5 (e )0.5 (disegni dovranno)11 ( )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.012 Tc 0.137 Tw 8 0 0 8 320.315 426.6332 Tm
[(esser)17.6 (e for)-18.4 (niti nel numer)17.6 (o di copie concor)17.6 (dato o dovr\340 esser)17.6 (e)12 ( )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 320.315 414.6332 Tm
[<004800530054004C005500560003>-17.6 <004D00560059>-17.9 <00550050005B00480003>-17.6 <005C005500480003>-17.6 <004A00560057005000480003>-17.6 <0057004C00590003>-17.5 <0056004E0055005C0055005600150003>-17.6 <0033>73.9 <00BB00280057005700480053005B0048005B00560059>18.1 <004C0003>-17.5 <0055005600550003>-17.7 <00750003>-17.6 <005B004C0055005C005B00560003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.013 Tc 0.138 Tw 8 0 0 8 320.315 402.6332 Tm
[(a fo)0.5 (r)-17.6 (ni)0.5 (r)18.4 (e i d)0.5 (ise)0.5 (gni)0.5 ( i)0.5 (ndus)0.5 (tri)0.5 (al)0.5 (i r)18.4 (el)0.5 (ati)0.5 (vi al)0.5 (l\222I)0.5 (mpi)0.5 (an)0.5 (to o al)0.5 (le p)0.5 (art)0.5 (i di)13 ( )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 320.315 390.6332 Tm
(ricambio.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
8 0 0 8 308.9764 361.6332 Tm
(COLLAUDI PRIMA DELLA SPEDIZIONE )Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 308.9764 347.6332 Tm
(6.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0.305 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 315.6484 347.6332 Tm
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.035 Tw 8 0 0 8 344.9764 347.6332 Tm
[(I collaudi dell\222Impianto prima della spedizione, pr)18 (evisti dal )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
-0.056 Tw 7.9783 0 0 8 320.315 335.6332 Tm
[(Contratto, dovranno, tranne ove diversamente concor)18 (dato, esser)18 (e )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
-0.013 Tw 8 0 0 8 320.315 323.6332 Tm
[(eseguiti nel luogo di pr)18 (oduzione durante le or)18 (e di lavor)18 (o or)18 (dinarie.)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
-0.048 Tw /Span<>> BDC
8 0 0 8 308.9764 307.6332 Tm
[( )-1187.3 ( )]TJ
EMC
4.5 0 Td
(Nel caso)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 375.8463 307.6332 Tm
[<0003>48.2 <005000550003>48.2 <004A005C00500003>48.2 <005000530003>48.2 <002A00560055005B00590048005B005B00560003>48.2 <0055005600550003>48.2 <005A0057004C004A005000C4004A004F00500003>48.3 <00500003>48.1 <0059>18.1 <004C0058005C0050005A0050005B00500003>48.2 <005B004C004A00550050004A005000130003>48.3 <00500003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
-0.016 Tw 8 0 0 8 320.315 295.6332 Tm
[(collaudi )0.6 (dovranno )0.6 (esser)18 (e )0.6 (eseguiti )0.6 (secondo )0.6 (la )0.6 (pratica )0.6 (generale )0.6 (del )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tw 8 0 0 8 320.315 283.6332 Tm
[(settor)18 (e industriale di riferimento del Paese di pr)18.4 (oduzione.)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
0.305 Tw 8 0 0 8 308.9764 256.6332 Tm
(7.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 344.9764 256.6332 Tm
[<0033>74 <00BB00280057005700480053005B0048005B00560059>18.1 <004C0003>-268.2 <004B0056005D0059006E0003>-268.1 <00550056005B005000C4004A00480059>18.1 <004C0003>-268.2 <0037004C00590003>-268.2 <0030005A004A00590050005B005B00560003>-268.1 <00480053005300BB0028004A0058005C00500059>18.1 <004C0055005B004C0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 244.6332 Tm
[<005B0048005300500003>-71.2 <004A0056005300530048005C004B00500003>-71.3 <004C0055005B0059>18 <00560003>-71.2 <005C00550003>-71.3 <0057004C005900500056004B00560003>-71.1 <004B00500003>-71.3 <005B004C0054005700560003>-71.2 <005A005C0249004A0050004C0055005B004C0003>-71.2 <00480003>-71.2 <004A00560055005A004C0055005B00500059>18 <004C0003>-71.2 <00480003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 232.6332 Tm
[<0058005C004C005A005B00BB005C0053005B0050005400560003>47.1 <004B00500003>47.1 <004D00480059005A00500003>47.1 <00590048005700570059>18 <004C005A004C0055005B00480059>18.1 <004C0003>47 <004B005C005900480055005B004C0003>47.1 <004B004C005B005B00500003>47.1 <004A0056005300530048005C004B005000150003>47.2 <0035004C00530003>47 <004A0048005A00560003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 220.6332 Tm
[<005000550003>-63.2 <004A005C00500003>-63.1 <005300BB0028004A0058005C00500059>18 <004C0055005B004C0003>-63.1 <0055005600550003>-63.2 <005A005000480003>-63.1 <00590048005700570059>18 <004C005A004C0055005B0048005B005600130003>-63.1 <005000530003>-63.2 <005900480057005700560059005B00560003>-63.1 <004B004C00500003>-63.1 <004A0056005300530048005C004B00500003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 208.6332 Tm
[<004B0056005D0059006E0003>-264 <004C005A005A004C0059>18 <004C0003>-264.1 <00500055005D00500048005B00560003>-264 <00480053005300BB0028004A0058005C00500059>18.1 <004C0055005B004C00130003>-264.1 <005000530003>-264 <0058005C00480053004C0003>-264.1 <004B0056005D0059006E0003>-264 <0048005700570059>18 <0056005D00480059>-17.9 <0055004C0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
8 0 0 8 320.315 196.6332 Tm
(l\222accuratezza.)Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
0.011 Tc 0.318 Tw 7.6863 0 0 8 308.9764 169.6332 Tm
[(8)-11.7 (.)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 7.6863 0 0 8 344.9764 169.6332 Tm
[<0035004C00530003>57.9 <004A0048005A00560003>57.9 <005000550003>57.9 <004A005C005000130003>57.9 <005A004C004A00560055004B00560003>57.8 <0058005C00480055005B00560003>57.9 <00590050005A005C0053005B00480003>57.9 <004B004800500003>57.9 <004A0056005300530048005C004B005000130003>57.8 <005300BB003000540057005000480055005B00560003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 157.6332 Tm
[<0055005600550003>-105.7 <005A005000480003>-105.7 <004A00560055004D005600590054004C0003>-105.6 <00480003>-105.7 <0058005C00480055005B00560003>-105.6 <00570059>18 <004C005D0050005A005B00560003>-105.7 <004B004800530003>-105.6 <002A00560055005B00590048005B005B005600130003>-105.7 <005300BB00280057005700480053005B0048005B00560059>18.2 <004C0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.357 Tw 8 0 0 8 320.315 145.6332 Tm
[(dovr\340 tempestivamente corr)18.1 (egger)18 (e ogni difetto per garantir)18 (e )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0 Tw 8 0 0 8 320.315 133.6332 Tm
[<004A004F004C0003>-55.2 <005300BB003000540057005000480055005B00560003>-55.1 <005A0056004B004B0050005A00C40003>-55.1 <0053004C0003>-55.2 <004B0050005A00570056005A0050006100500056005500500003>-55.1 <004B004C00530003>-55.2 <002A00560055005B00590048005B005B005600150003>-55.1 <003A005C0003>-55.2 <00590050004A004F0050004C005A005B00480003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 121.6332 Tm
[<004B004C0053005300BB0028004A0058005C00500059>18.1 <004C0055005B004C00130003>-9.6 <005A0048005900480055005500560003>-9.6 <0058005C00500055004B00500003>-9.7 <004C005A004C004E005C0050005B00500003>-9.5 <0055005C0056005D00500003>-9.7 <004A0056005300530048005C004B005000130003>-9.5 <005B0059004800550055004C0003>-9.7 <0055004C00530003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 109.6332 Tm
<004A0048005A00560003005000550003004A005C00500003005000530003004B0050004D004C005B005B00560003004D0056005A005A004C000300500055005A0050004E0055005000C4004A00480055005B004C0015>Tj
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT0 1 Tf
0.305 Tw 8 0 0 8 308.9764 82.6332 Tm
(9.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/C2_0 1 Tf
0.008 Tc -0.008 Tw 8 0 0 8 344.9764 82.6332 Tm
[<0033>73.6 <00BB00280057005700480053005B0048005B00560059>17.7 <004C0003>-258.3 <004B0056005D0059006E0003>-258.4 <005A0056005A005B004C0055004C0059>17.7 <004C0003>-258.4 <005B005C005B005B00500003>-258.4 <00500003>-258.4 <004A0056005A005B00500003>-258.4 <004B004C00500003>-258.4 <004A0056005300530048005C004B0050>8 <0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
8 0 0 8 320.315 70.6332 Tm
[<004B004C0053005300BB003000540057005000480055005B00560003>-206.2 <005700590050005400480003>-206.2 <004B004C0053005300480003>-206.2 <005A0057004C004B00500061005000560055004C00150003>-206.2 <0033>73.6 <00BB0028004A0058005C00500059>17.7 <004C0055005B004C0003>-206.2 <004B0056005D0059006E0003>-206.2 <0057004C0059007D>8 <0003>]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT2 1 Tf
0.151 Tw 8 0 0 8 320.315 58.6332 Tm
[(sostener)17.7 (e tutte le spese di viaggio e di vitto e alloggio per la)8 ( )]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 320.315 46.6332 Tm
[(partecipazione dei suoi rappr)18.3 (esentanti a tali collaudi.)]TJ
ET
EMC
/Span <>BDC
BT
/TT1 1 Tf
0.025 Tc -0.025 Tw 10 0 0 10 453.5468 791.826 Tm
[( )-25 (ORGALIME S)25 (I)25 ( 1)25 (4)]TJ
ET
EMC
endstream
endobj
15 0 obj
<>
stream
application/postscript
Richard Jackson
ORGALIME LOGO.eps
Adobe Illustrator CS2
2007-02-23T10:26:30Z
2007-02-23T10:26:30Z
2007-02-23T10:26:30Z
uuid:9E84666DC4BA11DBBC54F99F5E604E73
uuid:9E84666EC4BA11DBBC54F99F5E604E73
uuid:6FAEC0B2B9E311DB8B24FFF2864432B8
uuid:6FAEC0B1B9E311DB8B24FFF2864432B8
endstream
endobj
17 0 obj
<>
stream
H\͊@yZv/XՁ 0<@LJ'VBܓP\>nCfcw96c_n|[k;%쯇p6/a6xI#>b~o&=ާ_}Mfk.N۫7{9z?̏xL{Nnmj;pI6^uC߽]1v:wژL\-!7ʫHjZXe!ؑ;-vZiw-=Yn%ʜ-قKr,HA.x
0+K_/_/wwwqqqqqqqqqqWQrU+2*K[C
@I>ۀhW{ZåKм!4NFS$ (w
endstream
endobj
18 0 obj
<>
stream
HyTTQDF RM4.6$OIIDZwpGM5hbH[O\0j4.!w"(l2fbsNG9~wͼ #!fà7w㲐F{L2BE N5j t6-udHDRThO)TLjzd@c3R~5DŽ<ٿ|c\rH6@@xfĬF?geN/. <@q6]@fNR%gL)^w|CL:ݞ8h˻'ۈuV~ )k
s\